S1E5，夺回夜晚：我们不再沉默，因为我们不愿再接受不属于我们的责任。我们也不会改变自己的言行，因为我们什么都没有做错。女孩子们不会再被迫低下头颃，她们不会再伪装，不会再噤声。如果我将来有女儿，我希望能保证将来她安全无虞地走在这些路上，不会注意到脚下那些混凝土里的裂痕。因为她的头会高高仰起，去尽情感受这个世界，一个为她奋斗而来的世界。我希望她九点的夜晚是美丽的，奇妙的，老板娘之1没有恐惧。如果连出门看星星都做不到，那教她们去追逐星辰还有什么意义？今晚，我们要夺回夜晚，老板娘之1为了未来的女孩子们能拥有它们。